A todos nos ha pasado que alguien nos pregunte "¿Qué horas son?" a mí en lo particular me choca esa expresión.
Se debe decir "Que hora es" y como un amigo mío dijo "Se debe decir así por que estás preguntando por el instante exacto de tiempo en el que se formuló la pregunta"
Me parece cierto, sin embargo me parece es también convención. Es bueno estar de regreso y escuchar expresiones como esa de las gentes.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
10 comentarios:
¡Bienvenido de vuelta, amigo! Bueno, de vuelta allá. Supongo que cosas como esta son lo de menos frente al lag cultural.
También te dicen "¿Qué horas tienes?"...a mi no me molesta que me pregunten la hora, sea de la forma que sea, lo que me molesta un poco es que cuando me pregunten se señalen la muñeca como si tu no supieras donde tienes tu reloj...y lo peor es que yo ni uso reloj.
Con el paso de los años uno se vuelve más tolerante o, tal vez, externa menos su enojo hacia estos deslindes lingüísticos. Creo en la correcta utilización del lenguaje y que ello será un acceso al correcto pensamiento --sí, algo de Wittgenstein hay en mi afirmación, aunque en el Cratilo de Platón también es posible econtrarla.
Lo que sí me molesta es que cuando alguien pronuncia incorrectamente una palabra o construye mal una frase, en lugar de corregirlo, se motivo de burla. Eso sí me encabrona.
Alguien podría preguntar ¿que horas son? y tu podrías responder las 23 horas o las once. ¿Seguro que está mal dicho?
jaja, el Dragon Ball Budokai Tenkaichi 2 lo tengo, ya lo terminé, y si, es muy divertido, como no inventaron ese juego hace unos años cuando Dragon Ball estaba en su apogeo, aun asi lo disfruté mucho, y pues del wii no es muy difícil, pero pues si quieres agregame al msn y ya te explico.
acluis1982@hotmail.com
Que bien tenerte de vuelta con tus correcciones del lenguaje y tu descencia al hablar, jajaja. Yo tambien te extraño... en fin, a ver cuando nos vemos.
No se te olviden:
"Lo que es"(ej."lo que es la cabaña" es la cabaña), "en base a", todas las que vienen en Pedro Páramo, etc. Sí son convencionalismos, y qué bueno, al fin y al cabo el idioma es de quien lo usa, pero de eso a corromperlo. Hay una caricatura de Calderón sobre eso y si el español es para hablarle a Dios, entonces hay que quemar a los herejes que lo corrompen. (No soy radical, es un chiste)
a mi me han dado ganas de responder: según mi tiempo psicológio tal, según el tiempo teológico tal, según el tiempo según Aristóteles, tal, según el tiempo según Kant, tal, según el tiempo cósmico, tal...
Pero siempre termino mirando mi relojito, y actúo en consecuencia.
Bonito bló, lo visitaré más seguido.
Sergio.
a mi me han dado ganas de responder: según mi tiempo psicológio tal, según el tiempo teológico tal, según el tiempo según Aristóteles, tal, según el tiempo según Kant, tal, según el tiempo cósmico, tal...
Pero siempre termino mirando mi relojito, y actúo en consecuencia.
Bonito bló, lo visitaré más seguido.
Sergio.
Comparto tu sentir es muy desagradable ese tipo de expresiones. No creas que son las únicas expresiones que pueden sacar al duende maligno que llevo dentro algunas son:
La agua
La tequila
La calor
La azucar
Por ello si uno hiciera una pregunta como:
¿Qué dice la agua?
¿Qué dice la tequila?
¿Qué dice la calor?
¿Qué dice la azucar?
Creo que la mejor respuesta sería la agua, la tequila o etc dice que es masculino.
Y como olvidar el uso inexplicabe de un artículo antes del nombre
Ejemplo:
El Jhonatan
El Mickey
La Susana
La Patty
Por último cuando se une lo anterior a preguntas como:
¿A dónde está La Susana?
Así que mi mejor recomendación es si dudas no hables o no lo escribas busca un tumba burros en el mejor de los casos o consulta a quien más confianza le tengas.
Publicar un comentario